Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: 12 luglio 2026

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito ita-doppiaggio.click e che utilizzano i servizi dello Studio di Doppiaggio di Elisa Bianchi, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018 (Codice Privacy).

1. Titolare del trattamento

2. Tipologie di dati trattati

Nell'ambito della navigazione sul sito e della richiesta dei nostri servizi possono essere raccolte le seguenti categorie di dati:

• Dati identificativi e di contatto: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, forniti volontariamente tramite il modulo di contatto.
• Dati relativi al progetto: informazioni sul tipo di produzione, materiale audio/video e tempistiche fornite nel messaggio di richiesta.
• Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, raccolti automaticamente e in forma aggregata tramite cookie tecnici e, previo consenso, analitici.
• Cookie e identificatori online: si veda la Cookie Policy per il dettaglio completo.

3. Finalità e base giuridica del trattamento

Finalità	Base giuridica
Rispondere a richieste di preventivo o informazioni inviate tramite il modulo di contatto	Esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato (art. 6.1.b GDPR)
Erogazione dei servizi di doppiaggio, voice-over e localizzazione audio concordati	Esecuzione di un contratto (art. 6.1.b GDPR)
Adempimenti contabili, fiscali e amministrativi	Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR)
Funzionamento tecnico del sito e sicurezza (cookie tecnici)	Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR)
Analisi statistiche aggregate e attività di marketing (cookie analitici e di marketing)	Consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR)

4. Modalità del trattamento

I dati sono trattati con strumenti informatici e cartacei, con logiche strettamente correlate alle finalità indicate e, comunque, in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza, in conformità all'art. 32 GDPR, che impone al Titolare l'adozione di misure tecniche e organizzative adeguate al rischio (es. controllo degli accessi, backup, aggiornamento dei sistemi).

5. Comunicazione e destinatari dei dati

I dati personali potranno essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, a:

• Collaboratori, doppiatori e tecnici audio coinvolti nell'esecuzione del progetto, nominati responsabili o incaricati del trattamento;
• Fornitori di servizi tecnici (hosting, email, gestionali), nominati responsabili del trattamento ex art. 28 GDPR;
• Consulenti fiscali e legali, per gli adempimenti di legge;
• Autorità pubbliche, ove richiesto da obblighi normativi.

I dati non sono oggetto di diffusione a soggetti indeterminati.

6. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi

Alcuni strumenti di analisi e marketing utilizzati (ad esempio Google Analytics e Google Ads) possono comportare il trasferimento di dati verso server situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, in particolare negli Stati Uniti. Tali trasferimenti avvengono sulla base di Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea o di altre garanzie adeguate previste dagli artt. 44-49 GDPR. Ulteriori informazioni sono disponibili sui siti dei singoli fornitori.

7. Diritti dell'interessato (artt. 15–22 GDPR)

In qualità di interessato, hai diritto di ottenere in qualunque momento, nei limiti e alle condizioni previste dagli artt. 15-22 del GDPR:

• Accesso ai tuoi dati personali (art. 15);
• Rettifica dei dati inesatti o incompleti (art. 16);
• Cancellazione dei dati ("diritto all'oblio", art. 17);
• Limitazione del trattamento (art. 18);
• Portabilità dei dati (art. 20);
• Opposizione al trattamento (art. 21);
• Revoca del consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca (art. 7.3).

Le richieste possono essere inviate a [email protected]. Hai inoltre diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it), qualora ritenga che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa vigente.

8. Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici, analitici e di marketing. Per informazioni dettagliate su tipologie, finalità e modalità di gestione del consenso, consulta la Cookie Policy.

9. Minori

I servizi offerti tramite il sito sono rivolti a soggetti maggiorenni. Il Titolare non raccoglie consapevolmente dati personali di minori di 16 anni senza il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale. Qualora si venisse a conoscenza di dati raccolti da un minore senza tale consenso, si provvederà alla loro cancellazione.

10. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento, anche in ragione di variazioni della normativa applicabile. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento.